进入中国四十年来，卡特彼勒对包括客户、供应商、代理商在内的诸多合作伙伴以及社会大众均有着长期承诺。我们紧密合作、共同成长，为推动中国经济的腾飞，实现国家的可持续进步贡献力量。

　　上世纪80年代，卡特彼勒将先进的技术和管理理念引入中国，与本土企业展开一系列技术合作项目，共同为中国机械制造产业升级做出了卓越的贡献。接下来就让我们回到那个年代，通过一些老照片来回顾那段历史。

1980年，卡特彼勒参加了北京第一届工程机械展会，首次亮相公众。卡特彼勒与中国用户、中国工程机械行业之间的了解进一步得到了加深。▼

1983年5月到1984年6月，卡特彼勒在北京丰台的卡特彼勒北京培训中心和全国各地举办了多次工程机械设备专题技术培训课程，让技术和维修操作人员更好地维护和使用Cat?（卡特）机器，收到了热烈反响和高度评价。▼

1984年，卡特彼勒与中国三家主要客户分别签订了产品维修服务协议，协助他们建立维修服务中心，装备专业设备和工具，培训中方技术人员。▼

1985年，山西平朔煤矿项目启动。6名Cat设备驾驶员前往美国接受为期三周的联系培训，了解用于平朔煤矿的Cat设备的产品结构和特点，以便回到山西后大展身手。▼

1986年，卡特彼勒在平朔煤矿培训设备维护人员。课堂常有各种考试。由于多数学生并不熟悉建筑设备，培训要从机器和发动机的基本理论讲起。▼

同年，卡特彼勒相关技术人员为其它中国客户介绍土方工程、道路修建、露天采矿、物料处理等领域的最新技术。▼

1987年，卡特彼勒和中国工程机械制造业签订了数项内容广泛的技术转让协议。自此之后，中国的合作厂家使用卡特彼勒技术制造多种型号的工程机械设备和发动机。同年，卡特彼勒即履行协议，把第一批图纸提前送到厂里，并开展相关培训工作。▼

1989年，在经过两年多对于引进的卡特彼勒技术的消化吸收后，中国一些主要的工程机械厂相继安装试制成功第一批推土机和轮式装载机。▼

（转自中国工程机械商贸网）